Politique de confidentialité

Cette page est une traduction de courtoisie de l’original allemand. En cas de divergence, la version allemande fait foi. (Original en allemand)

La présente politique de confidentialité informe sur la nature, l’étendue et la finalité du traitement des données personnelles sur le site de A&V Sicherheit KlG, conformément à la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD).

Responsable du traitement

A&V Sicherheit KlG, Bahnhofstrasse 10, 8001 Zürich
E-mail : info@av-sicherheit.ch

Données traitées

Lorsque vous nous contactez par e-mail, par téléphone ou via le formulaire de contact de ce site, nous traitons les informations que vous nous communiquez (p. ex. nom, coordonnées, prestation souhaitée, demande) exclusivement pour traiter votre demande.

Formulaire de contact et CRM (HubSpot)

Le formulaire de contact de ce site est fourni via le service HubSpot de HubSpot, Inc., 2 Canal Park, Cambridge, MA 02141, États-Unis. HubSpot agit pour nous en tant que sous-traitant. Les informations que vous saisissez dans le formulaire sont transmises à HubSpot et enregistrées dans notre système de gestion de la relation client afin que nous puissions traiter votre demande et vous contacter.

Le traitement des données a lieu sur des serveurs situés dans l’Union européenne ; un accès par HubSpot depuis les États-Unis ne peut être exclu. Selon l’appréciation du Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence, les États-Unis ne disposent pas d’un niveau de protection des données équivalent à celui de la Suisse à tous égards. À titre de garantie au sens des art. 16 ss LPD, nous fondons le transfert sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne, dans la version reconnue par le PFPDT.

Nous conservons votre demande aussi longtemps que nécessaire pour son traitement et pour satisfaire d’éventuelles obligations légales de conservation, puis nous la supprimons. Aucun code de suivi de HubSpot n’est utilisé sur ce site ; nous ne plaçons aucun cookie d’analyse ni de marketing.

Vous trouverez de plus amples informations dans la politique de confidentialité de HubSpot : legal.hubspot.com/fr/privacy-policy.

Newsletter et e-mails publicitaires

Dans le formulaire de contact, vous pouvez consentir, de manière facultative et volontaire, à ce que nous vous envoyions par e-mail des informations sur nos services. Ce consentement n’est pas une condition au traitement de votre demande. Vous pouvez le retirer à tout moment, via le lien de désinscription figurant dans chaque message ou sans formalité à l’adresse info@av-sicherheit.ch. Sans consentement, nous n’envoyons pas d’e-mails publicitaires.

Hébergement et journaux du serveur

Lors de la visite de ce site, l’hébergeur enregistre automatiquement des informations techniques (p. ex. adresse IP, date et heure de l’accès, page consultée, type de navigateur) dans des journaux du serveur. Ces données servent à la mise à disposition technique et à la sécurité du site et ne sont pas croisées avec d’autres sources de données.

Candidatures spontanées

Si vous nous envoyez des documents de candidature à karriere@av-sicherheit.ch, nous traitons les informations que vous nous communiquez (p. ex. nom, coordonnées, CV, justificatifs de qualification, lettre de motivation) exclusivement pour examiner votre candidature et mener le processus de sélection. Les candidatures sont traitées de manière confidentielle et ne sont accessibles qu’aux personnes impliquées dans le processus de sélection. Nous ne transmettons pas vos documents à des tiers ; nous ne demandons de références qu’avec votre consentement. À l’issue du processus de sélection, nous supprimons vos documents, sauf si vous consentez expressément à une conservation plus longue (p. ex. pour de futurs postes) ou si des obligations légales exigent leur conservation. Veuillez ne pas nous envoyer de données personnelles particulièrement sensibles qui ne sont pas nécessaires à votre candidature.

Communication à des tiers

Vos données ne sont ni vendues à des tiers ni transmises à des fins publicitaires. Une communication n’a lieu que si elle est nécessaire à l’exécution d’un contrat, en raison d’obligations légales ou avec votre consentement exprès.

Vos droits

Vous avez le droit de demander des renseignements sur les données personnelles que nous traitons, ainsi que leur rectification, leur suppression ou la limitation de leur traitement. Pour cela, adressez-vous à info@av-sicherheit.ch.

Modifications

Nous nous réservons le droit de modifier la présente politique de confidentialité dès que l’activité de l’entreprise ou les services utilisés évoluent (p. ex. en cas d’utilisation de cookies ou d’outils d’analyse). La version publiée sur cette page fait foi.

État : novembre 2026

← Retour à la page d’accueil